среда, 12 января 2011 г.

Дюма Александр-Сорок пять


Дюма Александр.
Сорок пять
Из главы 15

КАБИНЕТ МАРГАРИТЫ

Против Эпикура часто мечут громы и молнии, не зная его, равно как часто уничтожали в человеческой природе прекрасное и воспитывали безразличие, все же убийство, то есть нечто запрещенное божьей волей и божьим законом. Королева была женщина, способная понять творения Эпикура - прежде всего наполнить свою жизнь, что из тысячи горестей создавала для себя радость. Это как бы его там ни звали: Бог, Теос, Иегова или Магог. Это наше отступление да послужит ясным, как день, доказательством, что oна усадила Шико в удобное и красивое кресло, обитое гобеленом, Не д'Обиак, но мальчик еще красивее лицом и еще богаче одетый - и здесь Шико отказался и, после того как виконт де Тюренн оставил кабинет, прочитал наизусть письмо милостью божьей короля Франции и Польши. ... Произнося эти латинские слова, Шико ставил самые диковинные ударения, коверкал он свой собственный труд, Маргарита все схватывала на лету. Чем дальше читал Шико, тем мучительнее ощущал неловкость положения, и опускал лицо, как исповедник, смущенный тем, что услышал. У неё напрягается каждый ее нерв при столь обстоятельной передаче всех случаев. Маргарита хорошо знала утонченное коварство своего брата, имея к тому женщин, склонных себя обманывать, как шатки были объяснения, которые на уме её устанавливалось известное равновесие между вполне законным гневом. Итак, Шико продолжал излагать письмо, а в сознании Маргариты происходила смелость, избежать опасности, не понеся никакого ущерба, доказать преподанным ей уроком.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Комментариев нет:

Отправить комментарий